Where do I manage billing for the portal?

Billing depends on how your site is set up. Many owners keep billing settings under “My Company” or in a dedicated payments settings page.