What is the best way to set up crews?

Create crews by vehicle and area. Assign the same crew to the same route where possible — consistency reduces mistakes and improves speed.